Posar-se bé les “vambes” – Notes de correcció lingüística

 

Tot i haver finalitzat (o gairebé) la temporada oficial, a la LLMRC no deixem de banda el nostre compromís amb la bona ortografia. Així que us oferim una nova càpsula de les nostres Notes de correcció lingüística, a càrrec de la traductora, correctora i lexicògrafa Marta Breu. En aquesta ocasió, confirmarem la grafia correcta d’una peça de calçat indispensable…

 

Diu la Marta:

“Les sabatilles amb sola de goma que ens posem per fer esport s’anomenen vambes. (Ja sé que ja ho sabíeu, però vull dir que s’escriuen amb aquesta grafia i no amb una altra, com *bambes o *wambes.) Si no m’equivoco, l’Institut va admetre la paraula adaptada a l’edició del diccionari de 1995.

  • Posa’t les vambes, que sortirem a córrer.”

 

Per a més consells i més recursos de consulta lingüística, podeu tafanejar el bloc de la Marta Breu clicant sobre l’enllaç següent:

 

Fica-hi la llengua

 

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s