Moll ≠ mullat – Notes de correcció lingüística

 

Continuem la nostra croada en favor d’una ortografia polida. Avui us apropem una nova entrega de les nostres Notes de correcció lingüística, a càrrec de la traductora, correctora i lexicògrafa Marta Breu, oferint-vos una nova càpsula. En aquesta ocasió, diferenciarem entre dues paraules nascudes de la mateixa arrel que sovint es confonen…

 

Diu la Marta:

“Quina és la diferència entre moll i mullat? Quan hem de fer servir l’un i quan l’altre?

Doncs bé, moll és l’adjectiu que indica que alguna cosa està humida, xopa o, com diu el DIEC, “impregnada d’aigua”.

  • Hem quedat ben molls sota la pluja.
  • La roba (que hem rentat i per tant és rentable) encara és molla.

D’altra banda, mullat és el participi del verb mullar. Per tant, i aquí és on molts ens equivoquem, l’hem de fer servir només quan funcioni com a tal (quan formi part d’una forma verbal).

  • Ens hem mullat la cara per refrescar-nos.
  • Us heu mullat gaire, aquesta setmana?”

 

Per a més consells i més recursos de consulta lingüística, podeu tafanejar el bloc de la Marta Breu clicant sobre l’enllaç següent:

 

Fica-hi la llengua

 

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s