Llamp o llampec? – Notes de correcció lingüística

 

Tot i trobar-nos en període no competitiu, a la LLMRC no deixem de banda el nostre compromís amb la bona ortografia i l’ús correcte de la llengua. Així que us oferim una nova càpsula de les nostres Notes de correcció lingüística, a càrrec de la traductora, correctora i lexicògrafa Marta Breu. En aquesta ocasió, desfarem l’ambigüitat de dos mots molt i molt propers…

Continua llegint

El plural de les “x” – Notes de correcció lingüística

 

Tornem amb les nostres Notes de correcció lingüística, a càrrec de la traductora, correctora i lexicògrafa Marta Breu. Avui us en portem una de molt aclaridora, amb què intentarem posar remei definitiu a una de les moltes qüestions ortogràfiques esquives que prenyen la llengua catalana…

Continua llegint

Mêlée de Cloenda LLMRC 2016 – Les seqüeles

 

El passat divendres dia 27 de gener a les 23:59h es va acabar el termini de la primera ronda de votacions per decidir el guanyador de la Mêlée de Cloenda de la II Lliga de MicroRelataires Catalans (LLMRC 2016), que marcava el punt culminant de l’acte d’entrega de premis de la segona temporada de la Lliga, i tancava de manera oficial la campanya microrelataire. La batussa, celebrada de manera presencial i sota unes condicions extraordinàries d’una duresa extrema, va destacar-se com un experiment d’escriptura en viu mai practicat abans sota l’auspici de la nostra competició literària. Tenint en compte això, en aquesta ocasió totes les incorreccions ortogràfiques han estat perdonades i corregides de franc.

Avui, en el moment d’avaluar les seqüeles de l’esdeveniment, el recompte de danys i baixes ens porta els resultats següents:

Continua llegint

“Esborrant” barbarismes – Notes de correcció lingüística

 

Avui us il·lustrem amb una nova entrega de les nostres Notes de correcció lingüística, a càrrec de la traductora, correctora i lexicògrafa Marta Breu. En aquesta ocasió, intentarem depurar una mica aquesta llengua nostra tan carregada de barbarismes…

Continua llegint

Votacions de la Mêlée de Cloenda – LLMRC 2016

 

El passat dia 13 de gener de 2017, al Jamming Lounge de Barcelona i dins del marc d’un dels esdeveniments dels amics de “Me suenan tus letras”, la II Lliga de MicroRelataires Catalans (LLMRC 2016) va celebrar la seva cerimònia d’entrega de premis i acte de cloenda solemne. Un dels moments culminants de la vetllada va ser la disputa d’una mêlée d’escriptura espontània, en què els nostres valerosos escriptors van ser desafiats a escriure un text d’acord amb les premises següents:

  • 5 minuts de temps
  • Frase inicial d’inclusió obligatòria:

“M’empassaré el meu propi vòmit…”

  • 3 paraules sorpresa, cantades en els minuts 2, 3 i 4:

“predicar”, “gigoló”, “atòmic”

 

Continua llegint

Maneres d’estar-se “dret” – Notes de correcció lingüística

 

Un cop passada la voràgine dels actes de cloenda de la LLMRC 2016, tornem per presentar-vos una nova entrega de les nostres Notes de correcció lingüística, a càrrec de la traductora, correctora i lexicògrafa Marta Breu. En aquesta ocasió, us servim una nova càpsula en què repassarem les formes correctes d’estar-se dret

Continua llegint

Balanç de la LLMRC 2016

 

Ara que la II Lliga de MicroRelataires Catalans (LLMRC 2016) ha finalitzat i només ens queda celebrar la seva cloenda, aprofitem per recapitular i oferir algunes dades d’interès que ha produït la competició durant aquesta temporada que ja tanca.

Al llarg dels seus més de 10 mesos de durada (8 de lliga regular) s’han publicat un total de 267 microrelats, dels quals 188 corresponen a la lliga regular (156 a la fase de lligueta; 32 a la fase eliminatòria), 59 a mêlées diverses i 20 a encontres amistosos.

La competició, englobant totes les seves modalitats, ha comptat amb la participació de 29 escriptors i escriptores. Caldria destacar, en relació a aquest punt, que dels 18 participants a la lliga regular tan sols 1 ha estat dona, cosa que no ha estat impediment perquè el gènere femení s’acabés enduent la victòria final.

Pel que fa a l’expansió de la Lliga, cal destacar, que si bé la participació s’ha situat en uns números similars als de l’any passat, aquesta s’ha descentralitzat, perdent pes a Barcelona i estenent-se cap a les comarques de Girona, arribant en un cas puntual fins i tot a les Illes Balears.

Vet aquí, tot seguit, una distribució geogràfica de la participació 2016:

Continua llegint

“Afaitar-se” bé – Notes de correcció lingüística

 

Aquesta setmana, per tal d’encetar l’Any Nou 2017 amb estil, us proposem una nova entrega de les nostres Notes de correcció lingüística, a càrrec de la traductora, correctora i lexicògrafa Marta Breu. En aquesta primera càpsula de la temporada, precisarem la forma correcta d’un verb que tendim a escriure malament…

Continua llegint

El “finiquito” – Notes de correcció lingüística

 

Afrontem la darrera setmana de l’any servint-vos una nova entrega de les nostres Notes de correcció lingüística, a càrrec de la traductora, correctora i lexicògrafa Marta Breu. En aquesta ocasió, intentarem emmotllar-nos a una denominació normativa molt allunyada de la seva denominació popular…

Continua llegint

Cerimònia d’entrega de premis – LLMRC 2016

El proper divendres 13 de gener de 2017, com a cloenda d’una temporada carregada d’èxits, emocions i sobretot fantàstiques microhistòries, tindrà lloc la cerimònia d’entrega de premis corresponent a la II Lliga de MicroRelataires Catalans (LLMRC 2016). Es tractarà d’un esdeveniment de curta durada, emmarcat en una vetllada literària més àmplia organitzada pels amics de “Me suenan tus letras”, en què s’entregaran copes i medalles i s’honrarà el nom dels participants destacats al llarg del període competitiu.

Addicionalment, i com a colofó de l’edició d’enguany, celebrarem una mêlée presencial d’escriptura ràpida, en què tot aquell assistent que hi vulgui prendre part serà benvingut. Per a l’ocasió es proporcionarà una frase inicial als participants, que hauran de completar un microrelat improvisat durant els 5 minuts que durarà la prova, incloent les paraules obligatòries que se’ls anirà cantant.

Continua llegint